home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 May / EnigmA AMIGA RUN 18 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-05][EAR-CD II].iso / recent1 / itacats.lha / catalogs / audioed.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-10-01  |  9KB  |  301 lines

  1. CTLGFVER
  2. %$VER: AudioED.catalog 44.1 (1.10.95)
  3.     italiano
  4. %Generatore di etichette per cassette
  5. !AudioED 2.87 
  6.  1995 Frank Enderle
  7. Stampa copertina
  8. Configurazione dei fonts
  9. Configurazione
  10. Creo la copertina
  11. Previsione
  12. Scegli un font...
  13.     Parametri
  14. bAudioED 2.87
  15. nScritto da Frank Enderle nel 1995
  16. Sto stampando la copertina...
  17. Carico l'immagine...
  18. Ridimensiono l'immagine...
  19. "Ridimensiono e ruoto l'immagine...
  20. Ridimensiono il font...
  21. Globale
  22. Lato A
  23. Lato B
  24. Musicassetta
  25.     Contenuto
  26. Opzioni
  27. Varie
  28. Intestazione
  29. Fonts
  30. Tipo di font
  31. Impaginazione e altro
  32. Risoluzione
  33.     Pagina 1
  34.     Pagina 2
  35.     _n Nuovo
  36. _s Su
  37. _g Gi
  38. _r Rimuovi
  39. _c Cancella
  40.     _p Stampa
  41. _v Previsione
  42. _a Aggiungi
  43. _I Interrompi
  44. _r Ridisegna
  45.     _s Salva
  46. _u Usa
  47. _r Rileggi FONTS:
  48. _o Ok
  49. Titolo
  50. Informazioni
  51.     Contenuto
  52.     Commento
  53. Tipo nastro
  54. Titolo lato A
  55. Titolo lato B
  56. Titolo
  57. Tipo di font
  58.     Immagine
  59. Canzone
  60.     Lunghezza
  61. Totale
  62. Numero
  63. Prova la dimensione del font
  64. Stampa i lati della cassetta
  65. Stampa il numero del nastro
  66. Ruota il numero del nastro
  67. Centra il numero del nastro
  68. Centra il titolo del nastro
  69. Etichetta aggiuntiva
  70. Stampa la durata delle canzoni
  71. Ruota l'immagine
  72. Stampa l'immagine
  73. Inverti il lato posteriore
  74. %Conferma cancellazione di una canzone
  75. #Conferma cancellazione di un nastro
  76. Crea una cache per i font
  77. %Usa posizione come numero del nastro
  78. %Richiedi la cartuccia della stampante
  79. Impaginazione alternativa
  80. Numera le canzoni
  81. Visualizza le linee
  82. Stampa alternativa dei numeri
  83. Altezza
  84. Source
  85. X-DPI
  86. Y-DPI
  87. TUNER
  88. PHONO
  89.     MINI DISK
  90. VIDEO
  91. Dolby B
  92. Dolby C
  93. Dolby S
  94. Normale
  95. Sottile
  96. "%a  Giorno della settimana (Corto)
  97. "%A  Giorno della settimana (Lungo)
  98. %b  Mese (Corto)
  99. %B  Mese (Lungo)
  100. %c  Data e ora
  101. %d  Giorno del mese
  102. %H  Ora (12 ore)
  103. %I  Ora (24 ore)
  104. %j  Giorno dell'anno
  105. %m  Mese dell'anno
  106. %M  Minuti
  107. %p  AM/PM per il formato 12 ore
  108. %S  Secondi
  109. 5%U  Settimana dell'anno (Domenica come primo giorno)
  110. 3%w  Giorno della settimana (0=Domenica to 6=Sabato)
  111. 2%W  Settimana dell'anno (Luned
  112.  come primo giorno)
  113.     %x  Data
  114. %X  Ora
  115. %y  Anno del secolo
  116. %Y  Anno (Completo)
  117. %%  Segno percentuale
  118. )Non posso aprire la intuition.library 37+
  119. )Non posso aprire la muimaster.library 8+
  120. #Non posso aprire la idx.library 34+
  121. )Non posso aprire la graphics.library 37+
  122. )Non posso aprire la diskfont.library 37+
  123. 'Non posso aprire la utility.library 37+
  124. #Non posso aprire la iff.library 23+
  125. %Non posso creare un'applicazione MUI
  126. !Non posso allocare un Hook Object
  127. Non posso allocare memoria
  128. 1Non posso caricare i font dalla directory FONTS:
  129. Errore di scrittura dell'
  130. bindice- 
  131. no del
  132. bDatafile.
  133. Ragioni possibili:
  134.      - mancanza di spazio libero
  135.      - errore di scrittura
  136. Errore di lettura dell'
  137. bindice- 
  138. no del
  139. bDatafile.
  140. Ragioni possibili:
  141.      - errata apertura del file
  142.      - errore di lettura
  143. +Non posso creare l'indice.
  144. Non c'
  145.  memoria!
  146. #Posizione dell'indice non corretta!
  147. bQuesto 
  148.  un archivio AudioED 2.7!
  149. /Non posso creare il file indice o il file dati!
  150. Non posso caricare l'immagine!
  151. Errore leggendo il file IFF!
  152. /Non posso leggere il file IFF.
  153. Non c'
  154.  memoria.
  155. Chunk 'ILBM' non trovato!
  156. Chunk 'BMHD' non trovato!
  157. Chunk 'BODY' non trovato!
  158. 'Compressione non corretta nel file IFF!
  159. Chunk 'ANHD' non trovato!
  160. Chunk 'DLTA' non trovato!
  161. )Errore sconosciuto usando la iff.library!
  162. gIl formato dell'immagine non 
  163.  supportato
  164. oppure il file non
  165.  in formato IFF! Sono
  166. riconosciuti i seguenti formati:
  167.    - formato IFF da2 a 256 colori
  168.    - se 
  169.  disponibile il Datatypes pu
  170.  venir
  171.      utilizzato per convertire l'immagine in
  172.      questo formato. Puoi usare per esempio
  173.      il programma 'GfxCon' by Dirk Farin
  174.      (aminet:gfx/con/gfxcon.lha).
  175. Operazione interrotta!
  176. Non posso caricare l'immagine!
  177. 7File non trovato o formato
  178. non processato dai datatype!
  179. 7Non posso convertire l'immagine
  180. nel modo video attuale!
  181.     Progetto
  182. Apri archivio...
  183. Riorganizza archivio
  184. Configurazione...
  185. Informazioni...
  186.     Modifica
  187. Copia lato
  188. Incolla lato
  189. Scambia Lato A <-> Lato B
  190. Pulisci lato corrente
  191. Salta al nastro...
  192. Importa
  193. ... da TapeCover
  194. bPos.
  195. bLato A
  196. bLato B
  197. bTitolo
  198. bTitolo
  199. bDurata
  200. Senza nome
  201. "123 Sopra la panca la capra campa.
  202. Outline
  203. Bitmap
  204. bNome
  205. bTipo
  206. #Inserisci la cartuccia a 
  207. bCOLORI
  208. +Inserisci la cartuccia in 
  209. bBIANCO E NERO
  210. Informazioni...
  211.     Errore...
  212. Richiesta...
  213. Versione %s (%s)
  214. KCopyright 
  215.  1995 by Frank Enderle
  216. Traduzione italiana di Piergiorgio Ghezzo
  217. SRegistrata a:
  218. nVersione chiave %ld.%ld (%s), Numero di serie %08lx
  219. EQuesta 
  220.  una applicazione MUI.
  221.  un copyright 
  222.  by Stefan Stuntz.
  223. Modo dimostrativo
  224. cIl nome del tipo di font 
  225.  in uso.
  226. Rinomina la voce '%s' e non avrai
  227. altri problemi!
  228. cL'attuale configurazione della
  229. stampante non supporta la grafica!
  230. cNon posso aprire il font delle 
  231. binformazioni
  232. cNon posso aprire il font del 
  233. btitolo
  234. cNon posso aprire il font del 
  235. bcontenuto
  236. cNon posso aprire il 
  237. b'printer.device'
  238. cIl tipo di font in uso
  239.  stato definito! Utilizzo
  240. il tipo di font di default.
  241.  verificato un errore in scrittura!
  242. 7Non posso aprire 
  243. bENV:AudioED.resident
  244. n in scrittura!
  245. =Non posso aprire 
  246. bENVARC:AudioED.resident
  247. n in sscrittura !
  248. 6Non posso aprire 
  249. bS:AudioED.fontcache
  250. n in scrittura!
  251. -Cancello il nastro e tutte le voci relative?
  252. Cancello questa voce?
  253. cNon c'
  254.  memoria per la chiave.
  255. Sei in modo dimostrativo!
  256. cNon posso leggere la chiave.
  257. Sei in modo dimostrativo!
  258. cLa chiave 
  259.  stata manipolata
  260. e quindi non 
  261.  valida!
  262. Sei in modo dimostrativo!
  263. cLa licenza d'uso di questa chiave
  264.  terminata. Sei in modo dimostrativo!
  265. cNon 
  266.  una chiave.
  267. Sei in modo dimostrativo!
  268. cErrata versione della chiave.
  269. Richiedi l'aggiornamento.
  270. Sei in modo dimostrativo!
  271. cLa dimensioni di stampa non sono corrette!
  272. Inserisci il numero del nastro
  273. "Il numero 
  274.  fuori dell'intervallo!
  275. 'L'intervallo consentito 
  276.  tra %ld e %ld
  277. Errore in lettura!
  278. +Questo file non 
  279.  in formato TapeCover 1.0!
  280. Non posso aprire il file!
  281. cLa lista non ha sufficienti elementi liberi!
  282. Cosa devo fare?
  283. Devo ripulire questo lato?
  284. _Ok|_Cancella
  285. "_Pulisci lista|_Aggiungi|_Cancella
  286. Scegli un file
  287.     Cancella
  288. Tape Nr. %03ld
  289. Lunghezza lato A  %s
  290. Lunghezza lato B  %s
  291. Lunghezza %s
  292. Source:
  293. Noise Reduction:
  294. TDK SA-X 90
  295. #Questa copertina 
  296.  stata creata con
  297. AudioED versione 2.87.
  298. !Traduzione di Piergiorgio Ghezzo
  299. !Copyright 
  300.  1995 by Frank Enderle
  301.